1
00:00:06,297 --> 00:00:07,757
يبدو الأمر سخيفًا.
2
00:00:09,092 --> 00:00:12,012
ولكن بمجرد رؤيته..
3
00:00:16,057 --> 00:00:17,434
الظلال تسيطر على الناس.
4
00:00:21,730 --> 00:00:24,024
نحن بحاجة لتحذير شيوري!
5
00:00:24,107 --> 00:00:27,736
الظلال قادمة لتقتل
وهي ليست خرافة!
6
00:00:27,944 --> 00:00:30,196
إنها في خطر!
7
00:00:30,780 --> 00:00:35,493
<ط> كما رأت شيوري كوباياكاوا ظلها.
إنها في خطر.
8
00:00:36,077 --> 00:00:37,996
دعنا نذهب إلى مكانها الآن!
9
00:00:39,205 --> 00:00:40,040
لكن…
10
00:00:41,124 --> 00:00:44,377
لا أستطيع السماح لميو بالحصول على ذلك
في أي مكان بالقرب من هذا الخطر.
11
00:00:45,170 --> 00:00:46,713
سأذهب وحدي.
12
00:02:19,430 --> 00:02:24,269
الانجراف إلى الشاطئ
13
00:02:24,352 --> 00:02:27,480
كوبا مارت
يوموجيموتشي
14
00:02:34,988 --> 00:02:39,242
<ط> المتجر مغلق.
هذا سيء. لم يتغير شيء.
15
00:02:39,325 --> 00:02:40,243
مهلا!
16
00:02:40,827 --> 00:02:42,036
هل هذا أنت يا شينبي؟
17
00:02:43,037 --> 00:02:43,955
سيدة شيومي!
18
00:02:44,998 --> 00:02:46,040
أنا آسف جدا لخسارتك.
19
00:02:46,207 --> 00:02:49,085
شكرا لك. اه... صباح الخير.
20
00:02:49,335 --> 00:02:54,048
ليس لدينا متاجر صغيرة هنا.
إنها ليست مثل طوكيو، أليس كذلك؟
21
00:02:54,215 --> 00:02:59,012
حسنا، أنا أحب هذا المتجر.
لديهم آيس كريم الشاي الأخضر.
22
00:03:00,013 --> 00:03:01,556
القليل من طعم المنزل؟
23
00:03:01,723 --> 00:03:03,808
ومع ذلك، يبدو مغلقًا اليوم.
24
00:03:03,892 --> 00:03:08,396
هذا غريب.
لم يقولوا أبدًا أنهم سيغلقون.
25
00:03:08,479 --> 00:03:10,023
الصف الثالث، الفئة 1 شيوري كوباياكاوا
26
00:03:12,817 --> 00:03:15,445
مهلا، كوبا؟ افتح!
27
00:03:16,613 --> 00:03:18,364
هذا غريب. هل هم خارج؟
28
00:03:20,283 --> 00:03:23,661
لقد تركوها مفتوحة. كوبا؟ هل أنت هناك؟
29
00:03:24,454 --> 00:03:26,873
هل من المقبول الدخول بهذه الطريقة؟
30
00:03:26,956 --> 00:03:27,832
لا تقلق.
31
00:03:28,833 --> 00:03:29,709
كوبا؟
32
00:03:35,757 --> 00:03:38,676
هاه؟ حتى أنهم تركوا التلفزيون قيد التشغيل.
33
00:03:41,221 --> 00:03:45,808
كوبا؟
34
00:03:47,769 --> 00:03:48,728
كوبا؟
35
00:03:52,023 --> 00:03:55,193
هذا غريب. كوبا!
36
00:03:56,444 --> 00:03:57,654
الظلال.
37
00:03:58,238 --> 00:03:59,906
الظلال هي التي فعلت هذا.
38
00:04:00,365 --> 00:04:04,244
فعل ظل توتسومورا نفس الشيء معه.
39
00:04:04,827 --> 00:04:09,457
<ط> ألم تتوقع هذا؟
كان بإمكانك فعل شيء ما.
40
00:04:10,041 --> 00:04:12,168
كان بإمكانك إنقاذهم.
41
00:04:12,252 --> 00:04:14,837
<ط>أوقفه! إنهم وحوش.
42
00:04:15,380 --> 00:04:17,340
أنا أرفض أن أتعرض للقتل مرة أخرى.
43
00:04:17,799 --> 00:04:23,221
<ط> كل ما يمكنني فعله هو تحذير الناس
ومراقبة الأشياء عن كثب.
44
00:04:24,180 --> 00:04:27,809
فماذا اكتشفت من المراقبة؟
45
00:04:30,270 --> 00:04:35,316
الطعام لم يمسه أحد وبارد.
من المحتمل أنهم تعرضوا للهجوم بالأمس…
46
00:04:35,817 --> 00:04:36,818
في وقت العشاء.
47
00:04:42,699 --> 00:04:46,953
توجد علامات على الأرض كما لو كانت
قام شخص ما بلكمه بقوة كبيرة.
48
00:04:52,458 --> 00:04:54,419
ماذا حدث هنا؟
49
00:04:57,505 --> 00:05:00,925
سيدة شيومي، أنا ذاهب للبحث في الطابق العلوي.
50
00:05:01,050 --> 00:05:03,303
تمام! شكرًا!
51
00:05:07,765 --> 00:05:11,686
<ط> انطلاقا من حجم الاثنين
بقع داكنة، لا بد أنهم كانوا بالغين.
52
00:05:12,395 --> 00:05:14,897
من المحتمل أن يكونا والدا شيوري.
53
00:05:16,316 --> 00:05:18,901
أين شيوري إذن؟
54
00:05:40,089 --> 00:05:40,923
مهلا.
55
00:05:41,007 --> 00:05:43,676
<ط> آه! هذا كل شيء.
56
00:05:47,555 --> 00:05:50,183
هل رأيت فتاة
من يشبهك تمامًا؟
57
00:05:52,894 --> 00:05:55,480
لماذا سألتني ذلك بالأمس؟
58
00:05:56,397 --> 00:05:59,150
إنه شيء لم أفعله في المرة السابقة.
59
00:06:05,156 --> 00:06:10,286
لقد واصلت التحديق.
هل كان هناك شيء على وجهي؟
60
00:06:11,788 --> 00:06:14,791
أو كان هناك شيء غريب
عن جسدي؟
61
00:06:15,708 --> 00:06:16,876
لا شك في ذلك.
62
00:06:17,418 --> 00:06:18,503
شيوري.
63
00:06:19,170 --> 00:06:24,008
كان الظل في الجنازة
شيوري كوباياكاوا.
64
00:06:25,009 --> 00:06:28,221
لقد رجعت صوتك! هل أنت أفضل؟
65
00:06:28,763 --> 00:06:31,682
كان هذا سؤالًا غبيًا.
66
00:06:32,725 --> 00:06:33,684
أوه…
67
00:06:34,936 --> 00:06:38,314
بابا وماما طلبوا مني ألا أقول أي شيء.
68
00:06:38,981 --> 00:06:43,069
هل ستجيب... اه، لا يهم.
69
00:06:47,782 --> 00:06:49,283
لا حاجة للإجابة.
70
00:06:54,622 --> 00:06:56,040
سأسأل لاحقا.
71
00:06:57,959 --> 00:07:01,129
لقد أصبت بمرض الظل.
72
00:07:01,212 --> 00:07:02,046
لا...
73
00:07:05,091 --> 00:07:07,718
لقد حصلت عليه منذ البداية!
74
00:07:08,594 --> 00:07:10,012
شينبي!
75
00:07:10,763 --> 00:07:13,933
لذا؟ هل هناك أحد هنا؟
76
00:07:28,406 --> 00:07:30,783
ما هذا؟ هل تعاني من آلام في المعدة؟
77
00:07:30,867 --> 00:07:31,909
لا.
78
00:07:32,577 --> 00:07:36,831
أعتقد أن السيدة شيومي أنقذت حياتي للتو.
79
00:07:40,376 --> 00:07:46,340
بعد أن اتصلت السيدة شيومي بالشرطة،
لقد غادرت منزل كوباياكاوا.
80
00:07:49,635 --> 00:07:52,138
إذا لم أفعل شيئًا حتى الظهر،
سيحدث نفس الشيء.
81
00:07:53,598 --> 00:07:57,810
تلك المرأة التي التقيت بها على متن العبارة
يعرف شيئا.
82
00:07:59,020 --> 00:08:02,064
ربما أستطيع إنقاذها.
83
00:08:02,940 --> 00:08:06,360
لم أرها هذه المرة...
84
00:08:07,528 --> 00:08:09,238
لأن اليوم بدأ في الميناء.
85
00:08:12,408 --> 00:08:16,787
كان لديها الكثير من الأمتعة لرحلة يومية.
86
00:08:18,623 --> 00:08:20,875
سوف أتحقق من الفنادق الموجودة على الجزيرة.
87
00:08:24,128 --> 00:08:25,463
بدلة؟
88
00:08:25,546 --> 00:08:28,549
نعم. وكانت ترتدي بدلة،
وكان له شعر طويل.
89
00:08:28,633 --> 00:08:30,176
حسنا...
90
00:08:30,259 --> 00:08:31,969
كان لديها النظارات.
91
00:08:32,053 --> 00:08:33,387
أوه…
92
00:08:33,471 --> 00:08:34,931
هل رأيتها؟
93
00:08:35,014 --> 00:08:39,894
لست متأكدا.
يأتي العديد من الضيوف هذا الموسم.
94
00:08:41,229 --> 00:08:42,772
أيضا…
95
00:08:44,315 --> 00:08:46,442
كان لديها ضخمة...حسنا...
96
00:08:46,526 --> 00:08:48,152
آه! ها!
97
00:08:48,736 --> 00:08:51,614
أتذكرها! لقد جاءت إلى هنا.
98
00:08:51,697 --> 00:08:53,950
لقد سألتني هذا الصباح.
99
00:08:54,033 --> 00:08:57,453
كنت تبحث عن هذه المرأة
مع النظارات والثدي الكبير.
100
00:08:57,537 --> 00:08:58,371
هاه؟
101
00:08:58,955 --> 00:09:01,082
لكنها لم تبق بين عشية وضحاها.
102
00:09:01,165 --> 00:09:05,711
لقد جاءت للتو إلى المقهى
في وقت متأخر بعد الظهر.
103
00:09:06,295 --> 00:09:09,674
يجب عليك التحقق من المقهى لدينا أيضا.
104
00:09:11,717 --> 00:09:15,721
<ط> في النهاية،
تلك المرأة لم تبق في أي مكان…
105
00:09:16,556 --> 00:09:18,683
ولم أتمكن من العثور عليها.
106
00:09:19,267 --> 00:09:22,645
ربما ليس هناك الكثير مما يمكنني فعله بمفردي.
107
00:09:24,730 --> 00:09:25,982
بيسترو كوفون
108
00:09:26,482 --> 00:09:29,110
عروض الغداء الخاصة
109
00:09:30,236 --> 00:09:31,821
مرحباً…
110
00:09:33,489 --> 00:09:36,742
شينبي، كيف كان الأمر؟ كيف حال شيوري؟
111
00:09:36,826 --> 00:09:38,369
أوه نعم.
112
00:09:38,452 --> 00:09:39,704
آه!
113
00:09:39,787 --> 00:09:41,163
مرحباً!
114
00:09:41,247 --> 00:09:42,456
توتسومورا.
115
00:09:42,957 --> 00:09:45,209
الجو حار جدًا… مرحبًا!
116
00:09:45,710 --> 00:09:49,672
شينبي! ما قصة تلك المكالمة الليلة الماضية؟
لقد كذبت!
117
00:09:49,755 --> 00:09:50,881
ما هذا العنف العنيف...
118
00:09:50,965 --> 00:09:54,677
غداءك المعتاد الخاص
مع الجمبري المقلي والأرز المتوسط؟
119
00:09:55,344 --> 00:09:56,929
أنت تعرفني جيدًا.
120
00:09:58,097 --> 00:10:00,349
هاه؟ اختفى؟
121
00:10:00,933 --> 00:10:03,728
عائلة كوباياكاوا بأكملها؟
122
00:10:03,811 --> 00:10:04,937
نعم.
123
00:10:05,021 --> 00:10:06,689
حقًا؟ شينبي؟
124
00:10:06,772 --> 00:10:07,773
نعم.
125
00:10:07,857 --> 00:10:10,943
سمعت أنك دخلت مع السيدة شيومي.
126
00:10:11,027 --> 00:10:12,361
أوه… نعم.
127
00:10:12,737 --> 00:10:14,739
أخبرني عن ذلك لاحقا.
128
00:10:15,072 --> 00:10:20,328
هذا غريب.
لقد تحدثت للتو مع كوباياكاوا أمس.
129
00:10:20,411 --> 00:10:24,707
يمين؟ لا أستطيع حقاً الخوض في التفاصيل بعد...
130
00:10:25,458 --> 00:10:28,044
لكن المحقق قادم
على العبارة الأولى بعد ظهر هذا اليوم.
131
00:10:28,794 --> 00:10:30,755
إجابته مختلفة.
132
00:10:30,838 --> 00:10:36,135
جيد، ربما يكون ذلك بسبب
منعت ظله من قتله.
133
00:10:36,218 --> 00:10:37,970
هذا هو توتسومورا الحقيقي!
134
00:10:38,054 --> 00:10:42,933
أوه نعم، كان علي أن أعطيك هذا. هنا.
135
00:10:50,274 --> 00:10:52,693
هذه أختي.
136
00:10:54,153 --> 00:10:58,491
جاء أوشيو لرؤيتي
قبل يوم من وفاتها…
137
00:10:58,991 --> 00:11:01,786
وطلبت مني أن أحتفظ بها لها.
138
00:11:02,578 --> 00:11:06,749
قالت لتعطيك
إذا حدث أي شيء لها.
139
00:11:07,333 --> 00:11:09,835
أوشيو ترك هذا بالنسبة لي؟
140
00:11:10,419 --> 00:11:13,130
كان الأمر كما لو كانت تعرف…
141
00:11:13,798 --> 00:11:16,801
ماذا سيحدث لها.
142
00:11:18,094 --> 00:11:20,554
الأمور معقدة بشكل معقد.
143
00:11:27,061 --> 00:11:31,565
مرحبًا شينبي. آسف، هل كنت مبكرًا جدًا؟
144
00:11:31,649 --> 00:11:34,276
لا، كنت أنتظرك.
145
00:11:35,778 --> 00:11:39,448
يمكنني الوثوق بسو. سأخبره بكل شيء.
146
00:11:43,786 --> 00:11:46,956
ولهذا السبب أعتقد…
147
00:11:47,957 --> 00:11:53,295
تعتقد ظل شيوري
قتل أوشيو، أليس كذلك؟
148
00:11:53,379 --> 00:11:55,423
اه نعم.
149
00:11:56,632 --> 00:12:02,596
علامات الرباط تشير إلى أنها خنقت،
وكان معها شخص واحد فقط.
150
00:12:04,724 --> 00:12:08,060
هل هو بعد ميو المقبل؟
151
00:12:08,644 --> 00:12:09,478
نعم.
152
00:12:11,981 --> 00:12:15,609
هل يمكننا التمييز بين الظلال والأشخاص؟
فقط من خلال النظر إليهم؟
153
00:12:16,402 --> 00:12:17,403
لا.
154
00:12:18,654 --> 00:12:20,281
لم أستطع معرفة الفرق.
155
00:12:21,991 --> 00:12:25,369
أرى. هذا يزعجني.
156
00:12:27,538 --> 00:12:32,877
لذلك، قد تكون أنت الظل.
157
00:12:39,049 --> 00:12:41,927
نعم، ولكن الشيء نفسه ينطبق عليك.
158
00:12:43,721 --> 00:12:47,057
ما هم؟ ما هي الظلال؟
159
00:12:47,141 --> 00:12:48,434
تهدئة، ميو.
160
00:12:48,517 --> 00:12:49,685
سيكون الأمر على ما يرام.
161
00:12:52,521 --> 00:12:58,402
تستطيع الكاميرات تصويرهم
لذا فهم كائنات حية، وليسوا أشباحًا.
162
00:13:00,988 --> 00:13:05,242
إذا كانوا على قيد الحياة، فلا بد أن يكون هناك
طريقة لقتلهم، أليس كذلك؟
163
00:13:05,326 --> 00:13:07,453
هذا صحيح.
164
00:13:08,037 --> 00:13:11,123
شينبي، لماذا لا نذهب إلى هيروكو الآن؟
165
00:13:11,624 --> 00:13:15,377
يجب أن يعرف السيد كاريكيري جيدًا
عن تاريخ هذه الجزيرة.
166
00:13:15,461 --> 00:13:18,130
ربما يعرف أيضًا عن الظلال.
167
00:13:19,131 --> 00:13:24,303
هذا صحيح، أنا وميو كنا نحاول
لزيارة هيروكو للمرة الأولى أيضًا.
168
00:13:24,762 --> 00:13:30,226
لكن الأمر خطير للغاية!
صادفناه بالقرب من الضريح.
169
00:13:32,269 --> 00:13:34,522
آه! ربما غدا؟
170
00:13:34,980 --> 00:13:38,651
غداً؟ إنه مهرجان الصيف.
171
00:13:38,734 --> 00:13:41,237
اه... مهرجان الصيف.
172
00:13:41,320 --> 00:13:43,823
اعتقدت أنك نسيت.
173
00:13:44,907 --> 00:13:48,661
غدا هو اليوم الأكثر ازدحاما
من السنة للضريح.
174
00:13:48,744 --> 00:13:51,413
لن يكون لدى الكاهن وقت لنا.
175
00:13:52,248 --> 00:13:57,086
في الواقع، كلما زاد عدد الأشخاص،
كلما كان الأمر أكثر أمانًا.
176
00:13:57,795 --> 00:14:00,464
المهرجان هو الوقت المثالي
لزيارة هيروكو.
177
00:14:01,632 --> 00:14:04,760
سآتي إلى كوفوني في الساعة الخامسة غدًا.
178
00:14:05,344 --> 00:14:11,058
دعونا نقرر الرمز السري
حتى أتمكن من معرفة ما إذا كنت الظل.
179
00:14:11,141 --> 00:14:11,976
تمام.
180
00:14:12,810 --> 00:14:13,936
إذا قلت "الجبل" ، فأنت تقول ...
181
00:14:14,019 --> 00:14:14,854
"النهر"؟
182
00:14:14,937 --> 00:14:16,689
غبي. هذا واضح جدا.
183
00:14:16,772 --> 00:14:19,400
حسناً...ماذا عن "نهري دجلة والفرات"؟
184
00:14:19,525 --> 00:14:21,861
انسَ الأنهار للحظة يا شينبي.
185
00:14:21,944 --> 00:14:23,529
"حضارة بلاد ما بين النهرين"؟
186
00:14:23,612 --> 00:14:24,822
واحدة لطيفة، ميو!
187
00:14:24,905 --> 00:14:26,699
"حضارة بلاد ما بين النهرين!"
188
00:14:26,782 --> 00:14:28,784
هل هذان الشخصان جديان؟
189
00:14:29,368 --> 00:14:31,120
شكرا سو.
190
00:14:31,745 --> 00:14:33,706
لثقتي فيما قلته.
191
00:14:35,958 --> 00:14:40,796
نحن رفاقا.
لقد وثقت بي بما يكفي لتخبرني أيضًا.
192
00:14:41,380 --> 00:14:43,716
لا تثق به تمامًا بعد.
193
00:14:43,799 --> 00:14:47,595
ليس حتى تجد طريقة
لتمييز الظلال عن الأشخاص.
194
00:14:47,678 --> 00:14:49,221
لماذا أنا سلبي إلى هذه الدرجة؟
195
00:14:49,305 --> 00:14:50,139
صحيح.
196
00:14:50,723 --> 00:14:54,226
بالمناسبة، هناك شيء
أريد أن أتحقق.
197
00:14:54,935 --> 00:14:57,563
سأخبرك إذا وجدت أي شيء.
198
00:15:16,665 --> 00:15:18,459
جيز! نحن نتبلل!
199
00:15:29,803 --> 00:15:32,222
هذا لم يكن في التوقعات.
200
00:15:49,156 --> 00:15:51,533
مهرجان هيتو الصيفي
24 يوليو 2018
201
00:15:52,117 --> 00:15:53,202
شينبي.
202
00:15:53,285 --> 00:15:54,495
نعم؟
203
00:15:54,578 --> 00:15:57,748
كم من الوقت ستبقى هنا؟
204
00:15:57,831 --> 00:16:00,626
أوه، حسنا...
205
00:16:00,709 --> 00:16:05,339
أردت أن أغادر قريبا
بعد الجنازة ولكن الآن..
206
00:16:08,842 --> 00:16:10,928
يجب عليك البقاء إلى الأبد.
207
00:16:13,722 --> 00:16:15,182
للأبد؟
208
00:16:17,518 --> 00:16:20,646
لا تهتم. لم أقصد ذلك.
209
00:16:20,729 --> 00:16:24,066
كنت أمزح فقط. أعطني يدك.
210
00:16:24,149 --> 00:16:25,818
هنا، خذ هذا.
211
00:16:26,819 --> 00:16:29,655
كانت أختي ترتدي هذه القلادة
عندما ماتت.
212
00:16:30,322 --> 00:16:34,118
لقد أرادت أن تحصل عليها.
213
00:16:35,619 --> 00:16:38,622
أوه... شكرا.
214
00:16:57,182 --> 00:16:59,018
عيد ميلادها.
215
00:16:59,101 --> 00:17:00,561
إدخال كلمة المرور
216
00:17:00,644 --> 00:17:01,478
كلمة المرور غير صحيحة
217
00:17:02,604 --> 00:17:03,689
ليس هذا.
218
00:17:03,772 --> 00:17:04,606
24 يوليو
219
00:17:08,027 --> 00:17:09,028
الجبل.
220
00:17:14,575 --> 00:17:17,161
عليك أن تقول
"حضارة بلاد ما بين النهرين"، أتذكرين؟
221
00:17:17,244 --> 00:17:19,580
اه. لقد حان الوقت بالفعل.
222
00:17:19,663 --> 00:17:23,625
أنت شخص فاسد للحفلات.
يجب أن تكون أنت الحقيقي.
223
00:17:23,709 --> 00:17:26,670
شينبي! ارتدي بعض السراويل!
224
00:17:26,754 --> 00:17:28,839
آسف! توكيكو!
225
00:17:29,214 --> 00:17:34,887
يرجى التغيير بسرعة.
نحن جميعا على استعداد. أليس كذلك، ميو؟
226
00:17:44,104 --> 00:17:46,231
د-هل أبدو بخير؟
227
00:17:46,648 --> 00:17:50,486
لم أرتدي يوكاتا من قبل.
228
00:17:50,569 --> 00:17:51,987
أنت تبدو…
229
00:17:52,071 --> 00:17:54,073
تبدو رائعا!
230
00:17:55,532 --> 00:17:58,160
كيف هذا؟ توكيكو ألبستها.
231
00:17:58,535 --> 00:18:01,914
قد يساعد في التفريق بيننا
من المنتجات المزيفة.
232
00:18:01,997 --> 00:18:03,791
ث-هذا صحيح.
233
00:18:03,874 --> 00:18:04,708
كيف هذا؟
234
00:18:04,792 --> 00:18:07,044
لم أخبر توكيكو بأي شيء بعد.
235
00:18:07,169 --> 00:18:09,505
-يبدو رائعا.
-يمين. هذا للأفضل.
236
00:18:10,089 --> 00:18:13,717
بالمناسبة ماذا كنت
النظر في الأمس؟
237
00:18:14,259 --> 00:18:15,469
هل وجدت شيئا؟
238
00:18:16,053 --> 00:18:18,222
أوه، هذا؟
239
00:18:18,305 --> 00:18:21,642
لم يكن شيئا مهما.
فقط انسَ الأمر.
240
00:18:22,267 --> 00:18:27,523
دعونا نتوقف عن الدردشة ونذهب.
لا بد أن أوشيو ينتظر.
241
00:18:28,440 --> 00:18:33,445
كانت سيس تتطلع حقًا إلى الأمام
لهذا المهرجان.
242
00:18:33,529 --> 00:18:35,572
أنا متأكد من أنها سوف تكون هناك بطريقة أو بأخرى.
243
00:18:35,656 --> 00:18:38,784
هيا، دعنا نذهب. لروحها.
244
00:18:39,368 --> 00:18:45,457
<ط>سو، ألا تريد أن تصبح طبيبا؟
يبدو أنك غير علمي.
245
00:18:56,468 --> 00:18:58,345
ضريح هيتو
246
00:19:01,431 --> 00:19:02,432
جيوكورينين آيس كريم الشاي الأخضر
247
00:19:06,770 --> 00:19:08,522
مهلا، سو.
248
00:19:09,106 --> 00:19:09,940
نعم؟
249
00:19:11,650 --> 00:19:13,902
لقد مرت سنتان
منذ أن غادرت الجزيرة.
250
00:19:14,903 --> 00:19:18,365
ظننت أنني نضجت قليلاً..
251
00:19:19,366 --> 00:19:20,993
لكني مازلت عاجزًا تمامًا.
252
00:19:21,869 --> 00:19:25,622
لم أكن معها عندما
انها حقا بحاجة لي.
253
00:19:27,291 --> 00:19:30,169
لقد وعدتها بأنني سأحميها.
254
00:19:32,588 --> 00:19:33,589
أنت أحمق!
255
00:19:34,798 --> 00:19:37,176
مات أوشيو، ولكن ليس بسببك!
256
00:19:37,759 --> 00:19:42,014
ابقِ الأمر معًا يا شينبي!
التركيز على حماية ميو الآن!
257
00:19:42,598 --> 00:19:44,474
أنت شقيقها!
258
00:19:44,975 --> 00:19:46,977
لا أحتاجك أن تقول لي ذلك!
259
00:19:52,733 --> 00:19:57,112
إذا لم تكن مؤهلاً للوظيفة،
اترك ميو لي.
260
00:19:59,239 --> 00:20:03,410
سو، هل لا تزال لديك مشاعر تجاه ميو؟
261
00:20:05,954 --> 00:20:07,206
هل لديك مشكلة في ذلك؟
262
00:20:09,208 --> 00:20:11,168
ما الذي تتحدث عنه؟
263
00:20:12,002 --> 00:20:14,129
اه، لا شيء.
264
00:20:14,213 --> 00:20:16,673
كنا نتناقش
سواء كنا نحب الثدي أو بأعقاب.
265
00:20:16,757 --> 00:20:17,591
يا!
266
00:20:17,674 --> 00:20:19,426
-آه، هذا مخيف.
-لا!
267
00:20:19,509 --> 00:20:21,762
شينبي، الآيس كريم الخاص بك يذوب.
268
00:20:22,971 --> 00:20:25,307
أنا أقول لك، إنه يكذب!
269
00:20:25,390 --> 00:20:28,769
في الواقع، أنا نوع من الفضول.
270
00:20:28,852 --> 00:20:29,978
ماذا؟
271
00:20:30,062 --> 00:20:35,150
لقد كنت تختلس النظر على ميو عندما كانت كذلك
في الحمام في ذلك اليوم، شينبي.
272
00:20:36,818 --> 00:20:39,613
ماذا؟ بحق الجحيم!
273
00:20:39,696 --> 00:20:41,615
-انتظر! هذا ليس ما يبدو عليه الأمر.
-خذ هذا!
274
00:20:42,199 --> 00:20:45,327
شينبي، ما رأيك حقا
عن ميو؟
275
00:20:45,410 --> 00:20:48,330
آه! ماذا تقولين يا توكيكو؟
276
00:20:51,583 --> 00:20:54,044
ما رأيي بها؟
277
00:20:57,256 --> 00:20:59,633
بالطبع أنا أهتم بها.
278
00:21:01,134 --> 00:21:02,344
نحن عائلة.
279
00:21:04,137 --> 00:21:05,931
العائلة، هاه؟
280
00:21:06,014 --> 00:21:10,227
توقفي يا توكيكو! لا تسأليه أشياء غريبة.
281
00:21:10,978 --> 00:21:14,356
شينبي، رجلي العجوز اتصل للتو.
282
00:21:14,439 --> 00:21:17,776
بعد الألعاب النارية والأوميوكوري..
283
00:21:17,859 --> 00:21:19,945
السيد كاريكيرى سيكون متاحا.
284
00:21:20,529 --> 00:21:23,031
تمام. لذلك حتى ذلك الحين…
285
00:21:30,747 --> 00:21:31,748
ما الأمر يا شينبي؟
286
00:21:32,833 --> 00:21:34,584
هناك، رأيت للتو...
287
00:21:35,168 --> 00:21:39,423
لماذا لا نذهب إلى الأرض
ورؤية الألعاب النارية من هناك؟
288
00:21:41,133 --> 00:21:43,427
آسف. سوف اللحاق بك.
289
00:21:47,347 --> 00:21:49,641
ح-مهلا! شينبي!
290
00:21:49,725 --> 00:21:51,101
اعتني ميو!
291
00:21:51,685 --> 00:21:54,938
أين هو ذاهب؟ أخذ تفريغ؟
292
00:21:56,732 --> 00:21:59,484
اعذرني. القادمة من خلال. آسف.
293
00:22:02,904 --> 00:22:05,657
لا بد أن أوشيو ينتظر.
294
00:22:08,785 --> 00:22:11,371
كانت الأخت تتطلع حقًا إلى ذلك
هذا المهرجان.
295
00:22:11,455 --> 00:22:13,749
أنا متأكد من أنها ستكون هناك بطريقة ما.
296
00:22:38,565 --> 00:22:39,649
مرحبًا، شينبي.
297
00:22:49,368 --> 00:22:52,454
ابحث عني.
298
00:23:05,842 --> 00:23:07,219
أوشيو.
299
00:23:24,861 --> 00:23:26,863
ترجمه جيمس بيرنز